景気後退をもたらす: 1. bring about a recession 2. cause economic recession 景気後退の影響: impact of the economic slowdown in〔～の〕 景気後退が底を打ってから: after the trough of the recession 喫煙がもたらす死者数への影響: impact of cigarette smoking on mortality 過去最悪の景気後退を引き起こす: trigger the biggest-ever economic contraction 景気後退が本格化する: deteriorate into a full-scale slump アメリカの景気後退の影響を乗り切る: ride out the U. S. slowdown 景気後退の影響を受けない産業: recession-proof industry 景気後退の影響を強く受ける: be hard hit by the recession 乾燥をもたらす環境要因から肌を守る: protect the skin from the drying effects of the environment 過去最悪の景気後退を起こすきっかけとなる: trigger the biggest-ever economic contraction 腫瘍の影響から: from the effect of a tumor テロ事件がもたらす影響: repercussions from the terrorist attacks 情報化がもたらす影響: influence exerted by informatization アメリカの景気後退の影響を乗り越える: ride out the U. S. slowdown
