英和辞典
×
暑いのが我慢できなければ、台所から出て行け。/プレッシャーに耐えられないなら、辞めるしかない。
の英語
発音を聞く
:
If you don't like the heat, get out of the kitchen.〔日常会話では、"If you can't stand the heat...."の方が一般的。〕
関連用語
熱いのが嫌いなら台所から出て行け。/耐えられないならやめるべきだ
: If you can't stand [take] the heat, get out of the kitchen.《諺》
プレッシャーに耐えられない
: can't handle the pressure
耐えられない。/我慢できない
: I can't take it.
プレッシャーに耐えられなかった
: He was unable to stand up under pressure.
病気を、退治できないなら、耐えるしかない。/事態が、治癒不能なら、それに対応していかなければならない。
: What can't be cured, must be endured.
もう我慢できない。/もう耐えられない
: I can't take it anymore!
チクチク痛痒いのを我慢できずに掻けば、終いにはズキズキする傷に耐えなければならない。
: He that will not endure to itch, must endure to smart.
もう~が我慢できない
: be unable to stand ~ any longer
~が我慢できない
: be pissed about〈卑〉
プレッシャーに耐える
: 1. take the heat 2. take the pressure
彼は絶え難いプレッシャーに耐えられず、自分の手首を切った
: He slit wrist under intolerable pressure.
私が彼に味わわされたことには、もう耐えられない[我慢できない]。
: I can't stand what he put me through.
スケジュールどおりに行わなければならないというプレッシャー
: pressure to meet schedules
予定どおりに行わなければならないというプレッシャー
: pressure to meet schedules
早く子どもを作らなければならないというプレッシャー
: pressure to have a child quickly
隣接する単語
"暑いさなかの東京には戻る気がしない。"の英語
"暑いときに"の英語
"暑いときに冷たいシャワーを浴びる"の英語
"暑いとミルクが腐る"の英語
"暑いのが好きである"の英語
"暑いむしむしする 8 月の日"の英語
"暑いやらむしむしするやらで熟睡できなかった"の英語
"暑い中_時間歩く"の英語
"暑い五月は、墓地の墓を増やす。"の英語
"暑いとミルクが腐る"の英語
"暑いのが好きである"の英語
"暑いむしむしする 8 月の日"の英語
"暑いやらむしむしするやらで熟睡できなかった"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社