適切な予防接種を受ける: 1. be inoculated appropriately 2. receive appropriate immunizations 予防接種を受ける 1: 1. get a vaccination 2. get an inoculation 3. get vaccinated 予防接種を受ける 2 get [have] a preventive shot (against)〔～の〕 有効なワクチン接種を受けた: 【形】 successfully-vaccinated インフルエンザの予防接種を受ける: 1. get a flu shot 2. get a flu vaccination 3. have a vaccination against influenza 4. receive an influenza vaccination コレラの予防接種を受ける: be inoculated against cholera 天然痘の予防接種を受ける: get smallpox vaccination 蓄音機の針で予防接種を受けている: vaccinated with a gramophone needle 困ったことに、カンボジアを旅行するに当たってどのような予防接種を受けておくべきか、出発前にアドバイスを受けなかったので、予防接種を全く受けていません。: Unfortunately I did not seek advice about recommended immunizations for travel in Cambodia before I left and so have had none. 予防接種をする 1: 【他動】 1. inoculate 2. vaccinate 予防接種をする 2 1. inoculate against 2. vaccinate against〔～の〕 子どもにインフルエンザの予防接種を受けさせる: have one's child vaccinated against the flu 旅行中に病気にかからないように予防接種を受ける: get vaccinated to prevent contracting diseases while traveling in〔～を〕 旅行中に病気にならないように予防接種を受ける: get vaccinated to prevent contracting diseases while traveling in〔～を〕 ワクチン接種を受けた人: vaccinee 有効な予防注射: effective vaccination 予防接種の受け方: immunization procedures
