…より～を選択する: give preference to ~ over ～欄を選択する: select the ~ field 追加条件の種類を選択する: select the type of criteria to add yesを選択すると: when "YES" is selected 処置を選択する: choose an appropriate treatment for〔～にふさわしい〕 史観を選択する: choose the view of history 地域別に～を選択する: select ~ by area 増税を選択する: opt for a tax increase 戦略を選択する: make the strategic choice of〔～という〕 治療を選択する: choose an appropriate treatment for〔～にふさわしい〕 経路を選択する: select a path 職業を選択する: select a vocation 部屋を選択する: take one's choice of rooms ～を選択する権利: right of someone to make choice of〔人が〕 出版する書籍を選択する: select the books one publishes
