枝を切り取る: lop off a bough 枯れ枝を切り落とす: prune a dead branch 木の枝を切り取る: hew away a branch 枝を切り取る〔木の〕: 【他動】 disbranch 枯れ葉を切り取る: snip off dead leaves 木から枝を切り取る: 1. chop a branch off a tree 2. hew branches from the tree 3. trim branches off a tree 枯れた花を切り取る: deadhead blossoms 切り取る〔木や枝を〕: 【自動】 lop 先を切り取る: 【他動】 truncate 端を切り取る: 1. cut off the ends 2. snip off the ends 枯れ枝を刈り込む: cut back a dead limb 枯れ枝を集める: 1. gather dead branches 2. get some dead sticks and twigs 一部を切り取る: cut away a portion of〔～の〕 下を切り取る〔～の〕: 【他動】 undercut 下を切り取ること: undercut
