主張している: most adamant about 原告は、隣家が騒々しいと主張している: The complainant alleges that his neighbor is noisy. 彼は質問に答えると主張している: He is purporting to answer the question. 検察当局: 1. procuratorial authority 2. procuratorial officials 3. prosecutor's office 4. prosecutors 主張していること: what someone does advocate〔人が〕 a社は自社がインターネット技術の最先端にいると主張している: Company A claims to be at the cutting edge of Internet technology. であると主張していつまでも頑張る: persist in maintaining that〔that以下〕 弁護士は捜査当局が紛失したと主張していた証拠の新たなdna分析を持ち出して再審を求める: lawyers will seek a retrial, citing new DNA analysis of evidence that investigators have said was lost《法律》 米連邦検察当局: U.S. prosecutors 主張しようとしている点: point someone seems to be making here〔人が〕 代表して書いていると主張する: claim authorship for〔～を〕 と主張し続ける: remain adamant that〔that以下〕 その男性は自分に霊感が備わっていると主張した: The man claimed to have mystical powers. 業界代表らは、その国への輸入拡大を試みていると主張した。: Industry representatives claimed they had been trying to increase imports into the country. 著書で主張していることの一つ一つ: every point someone makes in his book〔人が〕
