オペラは楽しかったですか?: Did you enjoy the opera? とても楽しかったです。: We really had a good time. 本当に楽しかったです。: It's been real.〔It has been real fun.の略。相づちを打つにはSure has.(ほんとに)。〕 本当に楽しかったです、ああ楽しかった: 1. I enjoyed myself. 2. I had a ball. 本当に楽しかったです。/ああ楽しかった。 It's been a gas. 本当に楽しかったです。/ああ楽しかった。: It's been a gas. 本当に楽しかったです、ああ楽しかった 1. I enjoyed myself. 2. I had a ball. とても楽しかったです。/このホテルは良かったです。: I had a great time.〔フロントへのあいさつとして。;《旅/ホテル/チェックアウト》〕 楽しかったです。/このホテルは良かったです。: I enjoyed my stay.〔チェックアウトのときフロントへのあいさつとして使う。;《旅/ホテル/チェックアウト》〕 おいしかったです。: Lovely meal.〔食後に。〕 お会いできて楽しかったです: Nice to have met you. お話しできて楽しかったです。 1: It's a delight to chat with you. お話しできて楽しかったです。 2 It was a pleasure to talk with you.〔あいさつ〕 きょうはとても楽しかったです。: I had a good time today.〔別れのあいさつ〕 こちらこそ楽しかったです: The pleasure has been mine. ご一緒できて本当に楽しかったです: I really enjoyed your company. ご一緒できて楽しかったです。: It's been fun being with you. 今日は本当に楽しかったです。: I really enjoyed myself today.〔あいさつ〕