新計画を提案する: suggest a new plan 計画を提案する: 1. propose a program 2. propose a project 3. put forward a scheme 計画を提案する〔~に〕: 【他動】 proposition 新たな計画を提案する: bring forward a new scheme 提案する〔計画を〕: 【他動】 float _カ月以内に基本計画を提案する: propose a basic plan within __ months 製造計画を調整する: coordinate production schedules を提案する: propose that〔that以下〕 製造計画を完全にコントロールする: full control of one's production planning 製造計画を完全に支配: full control of one's production planning 次のような理論を提案する: propose the following theory 製造計画: 1. manufacturing planning 2. production planning 3. production schedule 有料道路拡張計画の見直しを提案する: propose a review of the tollway expansion project 代案を提案する: suggest alternatives 仮説を提案する: propose a hypothesis