正常な人には影響がないようなわずかな量で: in doses too low to affect a normal person 普通の人には影響が及ばないようなわずかな量で: in doses too low to affect a normal person 普通の人には影響がないようなわずかな量で: in doses too low to affect a normal person 正常な量で: in normal amount 自分の影響力が及ばない: beyond one's sphere of influence 力が及ばない: above the [one's] bend 罪のない一般市民に被害が及ばないようにする: spare innocent civilians from harm わずかな量 1: 1. fleck 2. penny 3. trifling amount わずかな量 2 red cent〔否定文で〕 わずかな量の: tiny amount of 人力が及ばない: be on the knees of the gods〔仕事などが〕 法の力が及ばない: be beyond the law's reach 法律が及ばない: be not covered by any law 理解が及ばない: fail to penetrate〔～まで〕 資金が及ばない: be beyond one's purse わずかな量の麻薬: the smallest pinch of drugs
