死者が出た場合の英語

例文

there are kubizuka enshrining a single person (like an enemy samurai commander ) who was feared to become onryo (a vengeful ghost ) later , and also there are kubizuka enshrining many solders killed in one battle (in a huge battle like the battle of sekigahara ) together even though they were zohyo (common soldiers ); a great number of both types of kubizuka still exist throughout japan .
首塚には、後に怨霊となる恐れがある単独の者（敵武将など）のものや、雑兵であっても多数の戦死者が出た場合（関ヶ原の戦いなど大きな戦い）のものなどがあり、今なお、全国各地に多数存在する。