長い刑期: hard time〈米俗〉 殺人罪で: on murder charges 仮出所なしで長い刑期を務める: serve long terms without the possibility of parole 刑に服して: over the road 喪に服して: in mourning その母親は殺人罪で未告発のまま拘留され、予審を待っていた: The mother was being held on an open charge of murder, pending a preliminary hearing. 殺人罪での流刑: banishment for manslaughter 殺人罪で告発する: bring a charge of murder against〔人を〕 殺人罪で告訴する: accuse someone of murder〔人を〕 殺人罪で服役する: serve time for murder 殺人罪で調査する: investigate homicide 殺人罪で起訴する: indict someone for murder〔人を〕 殺人罪で逮捕する: arrest someone on a murder charge〔人を〕 終身刑に服している: 【形】 buried 兵役に服して: under arms
