人生に対する態度: someone's attitude to life〔人の〕 学校に対する態度: attitude toward school 決議に対する態度: attitude to [on, toward] the resolution of〔～の〕 対する態度: attitude towards〔～に〕 それが客に対する態度か。: Is that any way to treat a guest?〔無礼などを非難して。〕 決定に対する考え方: attitude to [on, toward] the resolution of〔～の〕 その問題に対する態度を決める: determine one's attitude toward the problem 仕事に対する態度を変える: change one's attitude towards one's job 君の顧客に対する態度は気に入らんね。: I don't like the way you behave with your clients. 地球環境変化に対する態度行動: attitude and action toward global environmental change 女性スタッフに対する態度を改める: change one's attitude toward his female staff 彼の人生に対する態度は皮肉的でない: He has uncynical attitude toward life. 気難しい人に対する態度を変える: change one's attitude about the difficult person 裁判所の決定に対する反応: reaction to the decision of the court 彼らの私に対する態度がはっきりと変わった。: There was a palpable kind of a shift in the way they were to me.
