沖縄の米軍基地問題: problem of U.S. military bases in Okinawa 沖縄の米軍基地を巡る問題: issue of U.S. bases on Okinawa 沖縄の米軍基地を整理縮小する: reduce the U.S. military bases in Okinawa 沖縄からの米軍基地の撤退: removal of U.S. bases from Okinawa 沖縄の米軍基地削減について本格的に取り組む: adopt a serious stance on the reduction of U.S. bases in Okinawa 沖縄の米軍基地削減について本格的に対処する: adopt a serious stance on the reduction of U.S. bases in Okinawa 沖縄の米軍基地削減について本格的に対応する: adopt a serious stance on the reduction of U.S. bases in Okinawa 沖縄の米軍基地削減について真剣に取り組む: adopt a serious stance on the reduction of U.S. bases in Okinawa 沖縄の米軍基地削減について真剣に対処する: adopt a serious stance on the reduction of U.S. bases in Okinawa 沖縄の米軍基地削減について真剣に対応する: adopt a serious stance on the reduction of U.S. bases in Okinawa 長年にわたる圧倒的な米軍基地の存在: existence of U.S. bases that have taken up so much land for so long 県内での米軍基地の移転: relocation of U.S. military facilities within the prefecture 沖縄の米軍基地削減について腰を入れて取り組む: adopt a serious stance on the reduction of U.S. bases in Okinawa 沖縄の米軍基地削減について腰を入れて対処する: adopt a serious stance on the reduction of U.S. bases in Okinawa 沖縄の米軍基地削減について腰を入れて対応する: adopt a serious stance on the reduction of U.S. bases in Okinawa
