法と秩序を回復する: reinstate law and order 秩序を回復する: 1. put one's (own) house in order 2. restore order 3. set one's (own) house in order 社会秩序を回復する: restore public order 対し～するために＿ドルを要請する: ask someone for $__ to〔人に〕 疲弊した国が秩序を回復する方法を見つける: find a way of restoring order to the shattered country 法と秩序を保つ: maintain law and order 撲滅するための緊急措置を要請する: call for urgent measures to exterminate〔～を〕 国の治安を維持するために国連に国際平和部隊の派遣を要請する: seek U.N. deployment of international peacekeeping forces to keep order in a nation 規律と秩序を必要とする: need discipline and order 紛争を防ぎ平和を回復するために最も有効な方法の一つ: one of the most effective ways to prevent conflict and restore peace 財政面における安定性を回復するために工夫された特別案: specific plan designed to restore fiscal stability 社会の法と秩序を保つ: maintain law and order in society 力を回復する: 1. rally one's force 2. recoup one's strength 亡命を要請する: request asylum with〔～に〕 会議を要請する: ask for a meeting
