深呼吸時に一層ひどくなる: be worsened by deep breathing 深呼吸時に痛みが一層悪化する: be worsened by deep breathing 一層ひどくなる: 【自動】 worsen〔形容詞 bad の比較級 worse から派生した動詞。「天候」のほか、deteriorate 同様、「状況」について使うことが多い。deteriorate よりもさらに使用頻度が高く、特に会話でよく用いられる〕 恐怖で問題が一層ひどくなる: be compounded by fear of〔～への〕 恐怖で一層ひどくなる: be compounded by fear of〔～への〕 深呼吸時に一層悪化する: be worsened by deep breathing 眠っている間に一層ひどくなる: be more severe while sleeping 痛みがひどくなる前に: before pain becomes severe 最大深呼吸時に: during maximal forced expiration 呼吸に伴う痛みがひどくない場合は: when breathing becomes less painful 眼を使った後で痛みがひどくなる: worse after using eyes 痛みがひどくなってきた: The pain is getting worse. 侮辱を一層ひどくする: exacerbate the insult ひどくなる: 1. come off badly 2. flare up 3. get heavy 呼吸時に: 1. during breathing 2. during respiration
