火災警報器。押してから下に引く: FIRE NOTIFIER PUSH IN THEN PULL DOWN〔施設内；《掲》〕 火災警報器。持ち上げて壊してレバーを下方に押す: FIRE ALARM LIFT TO BREAK PULL LEVER DOWN〔施設内；《掲》〕 非常口。ハンドルを手前に引いて締め金を外してから押して開ける: EMERGENCY EXIT PULL HANDLE TO UNLATCH PUSH OUT TO OPEN〔建物の出入り口；《掲》〕 火災警報器: fire alarm 非常口。ハンドルを手前に引いてゴムを外す: EMERGENCY EXIT PULL HANDLE-REMOVE RUBBER〔公共交通機関施設；《掲》〕 非常口。ハンドルを手前に引いて窓を押して開ける: EMERGENCY EXIT Pull Handle Push Window To Open〔公共交通機関施設；《掲》〕 手動火災警報器: 手動火災警報器 manual call fire switch[機械]〈97確F8013:船用電気図記号―通信, 計測, 航海及び無線関係〉 両手を持ち上げて: with arms up [raised] in the air これを持ち上げるから手伝ってくれ: Help me pick this thing up. 廃棄ラインを持ち上げて容器から離す: lift the waste line free of the container 非常口。ハンドルを手前に一杯引きここを押す: EMERGENCY EXIT PULL HANDLE FULLY AND PUSH HERE〔建物の出入り口；《掲》〕 火災警報: 火災警報 かさいけいほう fire alarm 火災警報機: smoke detector 火災警報灯: fire warning light 火災警報盤: electric [electrical] fire alarm panel
