sars感染地域に指定する: put ~ on the list of SARS hot spots〔～を〕 街の一部を歴史的地域に指定する計画がある。: There is a project to declare parts of the town as historic districts. 単独に指定する: specify individually 暗黙に指定する: specify implicitly 優先度の高い地域に指定される: be designated as a high-priority area 国の特別史跡に指定する: designate ~ as a special historic spot〔～を〕 安全地帯に指定する: declare a safe area 安全避難所に指定する: declare ~ safe havens〔～を〕 法による毒物に指定する: designate ~ as a toxic substance under the law〔～を〕 重大事件に指定する: designate ~ a major crime〔～を〕 重要事件に指定する: designate ~ a major crime〔～を〕 災害地: 災害地 さいがいち disaster-stricken area 災害指定地域: 1. disaster(-affected) area 2. distressed area〈米〉 特定の地域に限定する: 【他動】 localize 一部祝日を月曜に指定する: designate certain Mondays as holidays
