焼け付くように暑い日: 1. broiling day 2. scorcher 脱水症状になる: get dehydrated 焼け付くように: 【副】 1. baking 2. scorchingly 脱水症状にならないようにする: stay hydrated〔水分を常に補給することによって〕 焼け付くように暑い: 1. baking hot 2. broil hot 3. scorching hot 焼け付くように暑い午後: 1. blazing hot afternoon 2. scorching afternoon 焼け付くように暑い天気: searing weather 焼け付くような: 【形】 1. burny 2. scorching 3. sultry 焼け付くような夏: blistering summer 焼けるように熱い: burning hot 今日は焼け付くように暑い: It's a scorcher today. 夕日を浴びて: clothed in the evening glow 注目を浴びるようになる: come into the public limelight 砂漠を歩いて渡ったため脱水症状になる: get dehydrated from walking through the desert 焼け付くような太陽: scalding sun
