自然な文脈の中で: in a natural context 心の中で考える: say to oneself 考えを一般化する: popularize the concept of〔～という〕 文脈の中で言葉を覚える: learn the language in context 全体的な枠の中で: within the global line おおざっぱに一般化する: generalize sophisticatedly 自分で考えるために時間を稼ぐ: buy time for oneself to think 心の中で考える時間: time to mentally think about〔～について〕 物事を単純化して考える: see things [issues] in black and white 全体的な見通しの中で: in some perspective 一般化する 1: make generalization 一般化する 2 【他動】 1. generalize 2. popularize 一般化する 3 go mainstream〔商品などが〕 人生において物事を全体的に把握する能力をなくす: lose one's perspective on life 広い文脈の中で意味を理解する: understand meaning in a broader context ある特定の物事をより全体的な像の中に当てはめる: fit particular things in to the larger pattern of thought ワンシーンの文脈の中で: within the context of a single scene
