一部始終を詳しく述べる: recount whole thing to〔人に〕 意見を詳しく述べる: dilate on one's views 歴史を詳しく述べる: detail the history of〔～の〕 詳しく述べる: 詳しく述べる くわしくのべる to expound という痛ましい事実を詳しく述べる: dilate upon the painful fact that〔that以下〕 会議のスケジュールを詳しく述べる: detail the schedule for the conference 構造改革の進展状況を詳しく述べる: detail the progress of the structural reform 自分の意見を詳しく述べる: 1. amplify one's remark 2. dilate on one's opinion 3. dilate upon one's opinion 自分の発言を詳しく述べる: amplify one's remark 詳しく述べる 1: 1. enter into the details 2. give a detailed account [explanation] 3. give the particulars 4. go [enter] into detail〔 【頻度】 "enter into detail" よりも "go into detail" の方が圧倒的に多く使われる〕 5. go into 6. go inさらに詳しく述べる: expand on〔～を〕 今すぐに詳しく述べる: detail momentarily 直ちに詳しく述べる: detail momentarily 詳しく述べる〔～について〕: 【自動】 expound 詳しく述べるのを控える: decline to elaborate on〔～について〕
