生き方を変える: 生き方を変える 1 v. change one's ways. (見出しへ戻る headword ? 生き方) 生き方を変える 2 v. change one's ways (見出しへ戻る headword ? ―方) 生き方を変える 1: 1. change one's way of life 2. change things 生き方を変える 2 change someone's life〔人の〕 次の出口で出たければ、ここで車線を変えるべきだ: You have to switch lanes here to get off at the next exit. やり方を変えない: uphold tradition〔昔からの〕 考え方を変えない: maintain an attitude of〔～の〕 くすぶる: くすぶる 燻る 燻ぶる to smoke to smoulder to sputter くすぶる火: smolder くすぶる煙: smolder ～にくすぶる: smoulder in 天国へ行きたい者は、よい鍵を持っていなければならない。／天国へ行きたければ、それにふさわしい生き方をしなければならない。: He that will enter into Paradise must have a good key. 見方を変えれば: on the contrary 言い方を変えれば: 1. stated another way 2. stated differently 考えなければならなくなるだろう: going to have to think bout〔～について〕 生き方を完全に変える: change one's entire way of life 生き方を突然変える: make a sudden change in one's life
