生まれながら音楽の才能を備えている: possess natural music talent 生まれながらの料理の才能: natural culinary skill 天賦の才能を伸ばす: develop one's natural abilities 芸術の才能を伸ばす: develop an artistic gift 生れながらの才能: 生れながらの才能 n. instinct 【C】 〔物事に対する〕生れながらの才能[素質], 天性, 天分〔for〕. (見出しへ戻る headword ? 生れながら) 才能を伸ばす: 才能を伸ばす さいのうをのばす to develop one's ability 生まれながら音楽の才能がある: took in music with one's mother's milk 一人ひとりが持って生まれた才能を伸ばす: develop talents innate to each person 生まれながらの 1: 1. by birth 2. in one's own right 3. natural native 生まれながらの 2 【形】 1. born 2. indigenous 3. ingenerate 4. innate 5. natural 6. organic 生まれながらの歯: natural tooth 才能を伸ばす訓練: training of a talent 一人ひとりの才能を伸ばす: develop the talent of individuals 持って生まれた才能を発見し伸ばす: find and develop one's innate talents 生まれながらのうそつき: congenital liar 生まれながらのリーダー: born leader