生活のほとんどすべての面に重大な影響を及ぼすの英語
- significantly affect almost all aspects of life
関連用語
ほとんどすべての国家に影響を及ぼす: affect nearly all countries
大局に重大な影響を及ぼす: have an important effect on the whole situation
重大な影響を及ぼす: 1. exert an important influence on 2. have a critical impact on 3. have a much greater impact on 4. wield an important impact on〔～に〕
生活のほぼすべての面: almost every aspect of someone's life〔人の〕
ほとんどすべての: 1. almost every 2. virtually every
国民生活に多大な影響を及ぼす: have considerable impact on people's lives
多大な影響を及ぼす: 1. have a big influence on 2. have a significant influence on 3. have an enormous effect on 4. make a profound impact on〔～に〕
甚大な影響を及ぼす: have severe repercussions on〔～に〕
絶大な影響を及ぼす: pack a punch
重大な悪影響を及ぼす: have significant negative impacts on〔～に〕
海面に影響を及ぼす噴火の可能性はほとんどなくなりました。: There is now little possibility of a volcanic eruption which will influence the surface of the ocean.
日本のほとんどすべての子どもたち: almost every child in Japan
ほとんどすべての人: almost every man
ほとんどすべての場合: 1. in almost all cases 2. in almost every case
ほとんどすべての場所で: in almost every place
