経済発展速度を遅らせる: slow the pace of economic growth 死を遅らせる: prolong the death of〔人の〕 エラーが～を遅らせる: error delays 交渉を遅らせる: slow negotiations with〔～との〕 作用を遅らせる: retard the effect of〔～の〕 公開を遅らせる: delay the release of〔～の〕 処刑を遅らせる: delay someone's execution〔人の〕 処置を遅らせる: 1. defer an action 2. delay the procedure 出版を遅らせる: delay publication 前進を遅らせる: slow someone's progress (down) to a crawl〔人の〕 反応を遅らせる: retard a reaction 回復を遅らせる: slow someone's recovery〔人の〕 対処を遅らせる: sit on〔～への〕 展開を遅らせる: slow the movement of〔～の〕 成長を遅らせる: retard someone's growth〔人の〕
