英和辞典
×
町の若者は、伝統的な祭のあり方を、新しい角度から眺めようとしている。
の英語
発音を聞く
:
The young people of the town try to envision some new angle on the traditional festival.
関連用語
伝統的なものとして認められている
: be accepted as a tradition
罪に手を染めようとしている人
: person who is going to get involved in crime
闘いをはじめようとしているトラ
: tiger at the start of a fight
誰が話しているのかをチラッとでも見ようと苦しい角度に首を伸ばす
: crane one's neck at a weird angle to catch a glimpse of who is speaking
新しい航空会社を設立しようとしている
: be about to launch one's new airline
～の新しい波が全国に押し寄せようとしている。
: A new wave of ~ seems poised to sweep the nation.
熱いブリキ屋根の上でクソを埋めようとしている猫より忙しい
: be busier than a cat burying shit on a hot tin roof〈卑〉〔この表現から "Cat On A Hot Tin Roof" という劇の名前が来ている〕
たいていの移住者は、新しい国で成功しようと努力している
: Most immigrants strive to succeed in their new country.
伝統的なやり方に精通していないこと
: lack of familiarity with traditional modus operandi
難しい角度からの正確なシュート
: accurate drive from a tight angle《サッカー》
見つけようと上から下から眺め回す
: look high and low for〔～を〕
aがbにさせようとしているばからしいこと
: absurdity of what A will ask B to do
なだめようとして
: in propitiation of〔～を〕
その企業は日本での事業を始めようとしている。
: The company is attempting to do business in Japan.
彼らは必死で不安を静めようとしている
: They are struggling to quell [calm] fears.
隣接する単語
"町の物笑い"の英語
"町の社交グループ"の英語
"町の端から端までぶらぶら歩き回った"の英語
"町の経済"の英語
"町の給水"の英語
"町の荒れ果てた地区"の英語
"町の荒れ果てた場所"の英語
"町の荒廃した地区"の英語
"町の荒廃した場所"の英語
"町の経済"の英語
"町の給水"の英語
"町の荒れ果てた地区"の英語
"町の荒れ果てた場所"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
