痛い目に遭うことになる事態の英語
- situation where someone is going to get hurt〔人が〕
関連用語
痛い目に遭うことになる状況: situation where someone is going to get hurt〔人が〕
今に痛い目に遭う: will learn
痛い目に遭う 1: 1. experience pain 2. get burned 3. get hurt 4. have a bitter experience 痛い目に遭う 2 get burned at〔～で〕 痛い目に遭う 3 get one's fingers burned〔危険なことに手を出して〕
痛い目に遭うぞと（人）を脅す: threaten someone with physical violence
ママの言うこと聞かないと、痛い目に遭うよ。ママ、本気だからね。: If you don't listen to me, I'll have to hurt you. I mean it.〔親→子〕
怖い目に遭う: 1. be frightened 2. get a fright 3. have a dreadful experience 4. have a fright 5. have a frightening experience 6. have a terrible experience
酷い目に遭う: 酷い目に遭う ひどいめにあう to have a bad time
傷つくことになる事態: situation where someone is going to get hurt〔人が〕
ギャンブルで痛い目に遭う: get burned at gambling
小さい頃歯医者で痛い目に遭う: have terrible childhood dental experiences
えらい目に遭う: 1. have a hard [bad] time of it 2. have a terrible time
つらい目に遭う: 1. fall on hard times 2. have a bitter experience 3. have a hard [bad] time of it 4. have a rough time (of it) 5. have a rugged time 6. have a sad time 7. have a terrible time 8. have a tough time (
ひどい目に遭う 1: 1. be had 2. come a cropper 3. come to harm 4. face disaster 5. find oneself in a miserable situation 6. get a bum deal 7. get a grueling 8. get a scare 9. get hell 10. get into hot water 11. get ki
危ない目に遭う: 1. be exposed to danger 2. fall into a danger 3. get into a dangerous situation 4. have a dangerous experience
恐ろしい目に遭う: have a dreadful time
