相変わらずですね。／あなたは少しも変わっていませんね。の英語
- You have not changed a bit.〔相手の性格などについて。〕
関連用語
相変わらずほとんど何も変わっていない: remain largely unchanged
相変わらずで: same as always
あなたはあのころからちっとも変わりませんね。: You haven't changed a bit in all that time.
別に。／相変わらずです。 1: Like always.〔How's life?, How's it going?, How are you? など、howで始まるあいさつに対する返答〕 別に。／相変わらずです。 2 Not much.〔What's up?, What's new? など、whatで始まるあいさつに対する返答〕
あなたも変わった人ですね: You're a strange bird.
少しも変わらない: not make a bit of difference
残念ですが具合は少しもよくなっていません: I regret to say I don't feel any better.
残念ですが気分は少しもよくなっていません: I regret to say I don't feel any better.
相変わらず: 相変わらず あいかわらず as ever as usual the same
相変わらず～: as ~ as ever 相変わらず 1 1. as ever 2. as per usual 3. as usual 4. not any the less healthy 5. same as usual 相変わらず 2 【副】 1. always 2. consistently〔 【結び付く動詞?形容詞（頻度順）】 denied, refused, opposed, show,
彼は相変わらずあなたを目の敵にしているの？: Is he still on your back?
相も変わらず: 【副】 invariably
相変わらず 1: 1. as ever 2. as per usual 3. as usual 4. not any the less healthy 5. same as usual 相変わらず 2 【副】 1. always 2. consistently〔 【結び付く動詞?形容詞（頻度順）】 denied, refused, opposed, show, said, hostile, shown,
相変わらずだ: 1. be still the same 2. have not changed 3. haven't changed a bit 4. the same old same old
相変わらずの: 【形】 standing
