胸部に鈍痛を感じる: feel a dull ache in one's chest さびを生じさせる: cause rust 共鳴を生じさせる: give rise to a resonance 反応を生じさせる: induce a reaction 圧力を生じさせる: produce pressure 怒りを生じさせる: inspire anger 恐怖を生じさせる: inspire fear in〔人に〕 懸念を生じさせる: cause concern 流れを生じさせる: set up currents 激論を生じさせる: touch off a heated controversy 熱を生じさせる: 【形】 pyrogenic / pyrogenetic / pyrogenous 異常を生じさせる: develop an abnormality 疑いを生じさせる: rouse someone's suspicion〔人に〕 疑念を生じさせる: develop second thoughts 真空を生じさせる: produce a vacuum