恋も天気も、信頼してはいけない。: Never rely on love or the weather. 知らない人と話をしてはいけません。: Don't talk to strangers. 人を指さしてはいけない: Don't point at others. ～してはいけない: 1. must not 2. want to〔 【用法】 You don't want to do〕 ～してはいけない。 You're not supposed to ～してはいけない。: You're not supposed to ～してはいけない 1. must not 2. want to〔 【用法】 You don't want to do〕 知らない人の車に乗ってはいけません。: Don't allow a stranger to take you away in a car. 他人を頼ってはいけない: You shouldn't depend on other people. なぜ人を殺してはいけないのですか？: Why is it wrong to kill people? 新しい友達や旧知の敵を信用してはいけない。: Trust not a new friend or an old enemy. してはいけないこと: don't 口にしてはいけない: be that should not mentioned 口にしてはいけない言葉: dirty word 夜更かししてはいけない: You shouldn't sit up late at night. 最もしてはいけないこと: last thing someone must do〔人が〕 油断してはいけない: stay on one's guard
