Short-time disability typically kicks in after an employee has used 10 days of leave with authorization from his doctor.
関連用語
短期障害休業手当: short-time disability benefits〔障害?病気?妊娠などの理由による6週間の有給休暇を指す〕 短期障害休業給付: short-time disability benefits〔障害?病気?妊娠などの理由による6週間の有給休暇を指す〕 ほとんどなくなってしまった: have practically disappeared ほとんどの場合～に伴って生じる: be most often associated with ほとんどの場合: 1. almost always 2. in 99% of all cases 3. in many cases 4. in most cases 5. in most instances 6. most often 休みを取って: on leave〔leave の前に形容詞を入れて、休む理由を示すことが多い。例えば、on sick leave（病欠で）、on sabbatical leave（研究休暇中で）、on paternal leave（父親の育児休暇中で）など〕 ほとんどのクラブが閉店してしまったから、仕方なくそこへ行った: It was the only game in town since most clubs had been closed down. 9月11日世界は永遠に変わってしまった、というのはほとんど使い古された言葉になってしまった。: It's almost become a cliche to say that the world changed forever on September 11th. 鍼医にかかったらぜんそくがほとんど治ってしまった。: Acupuncture has almost cured my asthma. 長期障害休業手当: long-term disability benefits 長期障害休業給付: long-term disability benefits ほとんどの場合～に合併する: be most often associated with ほとんどの場合～に関連する: be most often associated with ほとんどの場合～に限られる: be restricted almost exclusively to ＿日間休みを取って喪に服す: be given __ days off to mourn
