自分の健康を維持管理する: keep oneself in shape 日々社員を管理する: supervise the employees on a day-to-day basis 日常的に社員を管理する: supervise the employees on a day-to-day basis 毎日社員を管理する: supervise the employees on a day-to-day basis 上を管理する: manage upward 金を管理する: control the money 従業員の健康管理: 1. employee's health management 2. worker health management 健康と栄養状態を管理する人: gatekeeper of someone's health and nutrition〔人の〕 飲酒の欲求を抑えられる者は、自らの健康を管理できる。: He who is master of his thirst is master of his health. メールを管理する: manage messages 仕事量を管理する: manage one's workload 会社を管理する: control a corporation 全体を管理する: have control over the whole thing 円相場を管理する: control the yen 出納を管理する: hold the purse (strings)
