神は大地を創りたもうたが、オランダ人は国土を作った。の英語
- God made the earth but the Dutch made Holland.〔オランダの国土の多くが埋め立て地であることに由来する諺。〕
関連用語
オランダ人: 1. Dutch 2. Dutchman〔 【複】 Dutchmen〕 3. Netherlander 4. blanda 5. butterbox〈古俗〉 6. cloggy 7. mynheer〈オランダ語〉
オランダ人の: 【形】 Dutch〔17世紀の英蘭戦争などの影響により当時のイギリス人の反オランダ感情は強かった。そのため Dutch は「けちな」など、ネガティブな意味合いで使われることも多かった。（Dutch account や go Dutch など）〕
さまよえるオランダ人: Flying Dutchman〔ワグナー作のオペラ〕
南アフリカのオランダ人: Cape Dutch
アイルランド人は手が良くて、ウェールズ人は脚が立派で、イングランド人は顔立ちが良く、オランダ人はひげが立派。: The Irishman for a hand, The Welshman for a leg, the Englishman for a face, and the Dutchman for a beard.《諺》
ニューヨークに移民してきたオランダ人の末裔: Knickerbocker〔 【語源】 ワシントン?アービング(1783－1859)が1809年に「ニューヨークの歴史(History of New York)」を書いたが、そのときにディートリッヒ?ニッカーボッカー(Diedrich Knickerbocker)というペンネームを使ったことより〕
彼は粘土をこねて、美しい彫刻を作った: He molded the clay to make a beautiful sculpture.
オランダ: オランダ Holland The Netherlands
オランダ 1: oranda〔金魚の種類〕 オランダ 2 【地名】 Netherlands
オランダの: 【形】 Dutch〔17世紀の英蘭戦争などの影響により当時のイギリス人の反オランダ感情は強かった。そのため Dutch は「けちな」など、ネガティブな意味合いで使われることも多かった。（Dutch account や go Dutch など）〕
オランダー: 【人名】 Olander
オランダ扉: stable door
オランダ液: オランダ液 Dutch liquid[化学]; Dutch oil[化学]
オランダ病: Dutch disease〔オランダで天然資源の発見によりその輸入収入が起因する通貨の大幅上昇が起き競争力が低下し産業が衰退したことより〕
オランダ白: Dutch white
