1票の反対をもって: with one dissenting vote 家族の反対を押し切って: against one's family's wishes ＿票の反対票: voters opposed the project 政府内部の反対を押し切って: over objections from within the government 彼は家族の反対を押し切ってその冒険に挑んだ。: He brushed aside his family's objection and took the adventure on. 世論の反対を見越す: anticipate public objection 世間の反対を見越す: anticipate public objection 内部の反対を抑圧する: suppress internal opposition 野党からの反対を促す: prompt accusations from the opposition parties ～への反対を押し切る: overcome someone's resistance to〔人の〕 反対を押し切って: for all someone's opposition〔人の〕 反対を振り切って: over the opposition of〔～の〕 反対をものともせず: in spite of someone's teeth〔人の〕 身をもって: through one's own experience 父親の反対を押し切って産んだ赤子の顔は歪んでいる。: It is a thrawn faced bairn that is gotten against the father's will.
