票を獲得する: procure votes _票を獲得する 1. claim __ votes 2. obtain __ votes 同情票を獲得する: win a [the] sympathy vote 浮動票を獲得する: win over the undecided voters 満票を獲得する: 満票を獲得する v. receive the votes of all present (見出しへ戻る headword ? 満票) 組合票を獲得する: win union vote _票を獲得する: 1. claim __ votes 2. obtain __ votes 票を獲得する procure votes _%の票を獲得する: 1. capture __% of the vote 2. win __% of the votes 獲得する〔票を〕: 【他動】 poll テキサスの票を獲得する: capture the state of Texas〔選挙で〕 人口の_%の票を獲得する: win __% of the popular vote 選挙で_%の票を獲得する: take __% of the vote _票中_票を獲得する: win __ votes out of a total of __ 彼は決選投票の結果、総投票数の半数を辛くも上回る票を獲得し、勝利を収めた: He won slightly over 50% of the votes cast in the runoff election. 必要とする_の選挙人票を獲得する: capture the needed state-based __ electoral votes〔米国大統領選〕 信任に必要な票を獲得する: win a require vote of confidence