いい考えがあります。: I've got an idea.〔自分の意見や思いを述べる。〕 いい考えがある: have something to offer 私に良い考えがある。: I know what. 何かいい考えがありますか？: Have you got any insights?〔insightsは、軽い会話の中で「妙案、素晴らしい考え、気の利いた助言」という意味で使われることがある。砕けた形だがGot any insights?というのもある。〕 いいかい、私にいい考えがある。: I'll tell you what, I have an idea. いい考えがある、そうだわ！: I know!〔名案?解決策?楽しいプランを思い付いたとき。〕 考えがある 1: 1. have a plan 2. have something cooking 考えがある 2 have some silly idea about〔～についてのばかげた〕 考えがある 3 have the mind-set to〔主語に〕〔～するという〕 もっと良い考えがある: have a better idea 結果をどう評価すべきか、何かいい考えがありますか？: Have you got any insights how the results should be evaluated? 「いい考えがあります。ミッキーマウスのようなキャラクター商品を作りましょう」「それはいい考えだ」: "I've got an idea! Let's make some items with pictures of cartoon characters, like Mickey Mouse." "Oh, that's a good idea!" 意見があります。: I have an idea.〔意見を切り出す〕 何か特別な考えがある: have something in particular in mind 偏執的な考えがある: have paranoid thoughts 自分なりの考えがある 1: 1. get one's own thought 2. have a mind of one's own 自分なりの考えがある 2 have one's own view of〔～について〕 自分自身の考えがある: have a mind of one's own
