必要性を示唆する: 1. imply the need for 2. suggest the need to〔～する〕 消費税率引き上げの後: after the consumption tax hike 税率引き上げ案: tax hike plan 5％への消費税率引き上げ: rise in the consumption tax to 5% 可能性を示唆する: 1. hint at the possibility of 2. suggest the possibility of 3. suggest the potential of〔～の〕 新たな税率引き上げ案を支持する: support a new tax hike plan を示唆する: 1. drop hints that 2. hint that〔that以下〕 利率引き上げ: rise in interest rate の可能性を示唆する: suggest the possibility that〔that以下〕 有益性を示唆する 1: suggest an advantage 有益性を示唆する 2 suggest a benefit from〔～による〕 消費税率引き上げによる負担: increased tax burden 消費税率引き上げ前の駆け込み消費: spending rush ahead of the consumption tax hike 保険料率引き上げ: insurance rate hike 税率の引き上げと引き下げの権限: power to raise or lower taxes 対する武力行使の可能性を示唆する: hint at possible military action against〔～に〕
