第二次世界大戦後最悪の不況: worst recession since World War II 第二次世界大戦後: 1. post-World War II era 2. postwar years 第二次世界大戦後初の: first time since the end of World War II 第二次世界大戦後半世紀: half a century after World War Two 第二次世界大戦後最悪の部類に入る景気下降に入る: enter one of its ugliest downturns since the end of World War II〔国が〕 第二次世界大戦後の世界を分断する: divide the world in the wake of World II 第二次世界大戦以来最悪の不況から抜け出す: get out of one's worst slump since the end of World War II 第二次世界大戦: 第二次世界大戦 だいにじせかいたいせん World War II 第二次世界大戦後に高度成長を遂げる: pull off its post-World War II economic miracle 第二次世界大戦後の何年もの間: in the years following the World War II 第二次世界大戦後の時代にわたって: over the post-World War II era 第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相: first chancellor not to have lived through World War II 第二次世界大戦の敗北: loss of World War II 第二次世界大戦の犠牲者: victim of the Second World War 第二次世界大戦中ずっと: throughout World War II
