腰をひねって！: Twist your waist.〔子ども向け英語教室などで〕 シャワーをひねって出す: turn on the shower 栓をひねって水を出す: turn a tap on 蛇口をひねってを出す: turn on a faucet 蛇口をひねって水を出す: 1. turn on a faucet 2. turn on a tap 蛇口をひねって水を流す: turn on a faucet and run the water 首をひねって考える: think hard [carefully] (about)〔～について〕 湯の出る栓をひねって出す: turn on a hot tap〔洗面所で〕 蛇口をひねった時の水: first-draw water〔水道の蛇口をひねったときに最初に出てくる水のことで、水道管からの鉛のレベルが最も高い〕 ひねって開ける瓶: twist-top bottle〔キャップなどを〕 紙を四つ切りにする: quarter a sheet of paper 紙を四つ折りにする: 1. fold a piece of paper into four 2. fold a sheet of paper into four 3. fold the paper in quarters 彼の名前を思い出そうと頭をひねった。: I racked my brains trying to remember his name. ひねった紙: twist of paper 彼は手首をひねってしまい治療中だ、一戦一戦様子を見て使って行くことになるだろう: He is treated for a strained wrist and will be listed as day-to-day.
