You have to go through an intolerable amount of bureaucracy to get even a marriage licence.
関連用語
出前を取らなくてはならなくなります。: I'll have to order in. わが国は自国の安全保障を強化するために積極的な手段を取る必要がある［取らなくてはならない］。: Our country has to take active measures to promote its security. 命をつなぐためになくてはならない薬: medicine one needs to survive アメリカでは、結婚許可証をもらうために結婚局へ行く必要がある。: In the US, you have to go down to the Marriage Bureau for the marriage license. なくてはならない: なくてはならない [無くてはならない] adj. **necessary 【S】 (事?物が)〔…には/…のために， …にとって〕必要な， なくてはならない〔to/for〕(?unnecessary). ▲Television has long since become an integral part of Japanese life. テレビはずっと前から日本人の生活にな煩雑な手続き: cumbersome procedure 煩雑な手続きを省略する: cut through the red tape ビザを取るため急いで行動しなくてはならない: must act quickly to obtain visa (permits) ～にはなくてはならない: play (an) essential role in なくてはならない働きをする: perform an essential function なくてはならない 1: absolutely necessary なくてはならない 2 【形】 1. indispensable 2. necessary 3. vital なくてはならないもの 1: 1. must-have (item) 2. must〔可算名詞〕 3. things indispensable なくてはならないもの 2 the breath of life (to)〔人にとって〕 なくてはならない人: indispensable person なくてはならない友: indispensable companion なくてはならない機能: must-have features
