その年の給与所得金額: net employment income of the year 人柄によって変わる: differ by personality 入院期間は～によって変わる: how long one stays in hospital depends on 加熱時間は～によって変わる: cooking times vary according to 季節によって変わる: vary with the seasons 年によって変わる祭日: movable holiday 役柄によって変わる: change from character to character 性格によって変わる: differ by personality 改革によって変わる: change as a result of reform 文化によって変わる: 1. vary from culture to culture 2. vary from one culture to another 時代によって変わる: vary across the ages 時間によって変わる流れ: tidal flow 気温は日によって変わる: Temperatures vary from day to day. 距離によって変わる: depend on the distance そのときの状況によって変わる: vary according to the situation at the time
