緊張緩和の扉をもう一度開くように迫るの英語
- press to reopen the doors of dtente
関連用語
緊張緩和の進展: progress in detente
両国間の緊張緩和の表れ: sign of a thaw in relations
緊張緩和の兆しを見せる: forecast a thaw〔 【語源】 thaw は「暖めることにより凍った固体が液体になること」＝「溶ける」。語源はラテン語の tabeo で melt away の意味〕
緊張緩和: 緊張緩和 きんちょうかんわ detente easing of tensions
緊張緩和 1: 1. detente〈フランス語〉 2. easing of tensions 3. relaxation in tension 4. relaxation of tension 5. thaw 緊張緩和 2 reduction in tension (between)〔～間の〕
緊張緩和策: tension-easing measure
…へと～の扉を開く: open the door of ~ to
～への扉を開く: give someone a window on〔人に〕
～するように迫る: goad someone into〔人に〕
緊張緩和のために最善を尽くす: do someone's best to ease tensions
～間の緊張緩和の望みを打ち砕く: dash hopes of a reduction in tension between
緊張緩和性の: 【形】 antitonic
緊張緩和政策: policy of detente
地域への扉を開く: open the door to the community
権力への扉を開く: open the door to power
