総合的に評価するの英語
- make a comprehensive assessment of〔～を〕
関連用語
援助政策を総合的に評価する: comprehensively evaluate the aid policy
援助方針を総合的に評価する: comprehensively evaluate the aid policy
対する国内外の研究結果を総合的に評価する: collectively evaluate with domestic and overseas research results on〔～に〕
関する国内外の研究結果を総合的に評価する: collectively evaluate with domestic and overseas research results on〔～に〕
客観的に評価する: 1. make an objective appraisal of 2. provide objective evaluations of〔～を〕
量的に評価する: make a quantitative assessment of〔～について〕
批判的に評価すること: critical appraisal
活動を科学的に評価する: scientifically evaluate activities to〔～する〕
不当に評価する: 【他動】 misjudge〔misinterpret のように知性や言葉に関する「誤解」に加え、距離や量など物質的なものの「目測を誤る」こともいう。日常的に書き言葉?話し言葉両方でよく使われる〕
公平に評価する: do justice to〔～を〕
前向きに評価する: put a positive spin on〔～を〕
慎重に評価する: make a cautious assessment
最小限に評価する: 【他動】 minimize
最高に評価する: give ~ top marks〔～を〕
正当に評価する 1: 1. do someone right 2. duly appreciate 正当に評価する 2 【他動】 appreciate 正当に評価する 3 1. do right by 2. do ~ justice 3. hand it to〔 【語源】 （相手の成功に対して）褒め言葉を与える〕 4. pay due recognition to 5. set a proper value
