英和辞典
×
老いた鳥を、籾殻で捕まえることはできない。
の英語
発音を聞く
:
You cannot catch old birds with chaff.
関連用語
考えることなく（人）に会うことはできない
: can't see someone without thinking of〔～を〕
二人の主人に仕えることはできない
: No man can serve two masters. / You cannot serve two masters.《諺》
切り離して考えることはできない
: go hand-in-hand (with)〔～と〕
思い出に代えることはできない
: can't replace the memory
過去を変えることはできない。
: I can't change the past.
勝手に～することはできない
: be not at liberty to
忘れることはできない
: never be able to forget〔～を〕
逃げることはできない
: not get away with〔～とともに〕
～することはできない
: 1. have no way to 2. there is no doing
～することはできないの？
: Couldn't you
捕まえることのできないつかの間の真実
: truth too ephemeral to be captured〔Irving Kaufman〕
狼が年老いて歯が抜けてもその性格は失わない。／三つ子の魂百まで。／性格を変えることはできない。
: The wolf may lose his teeth, but never his nature.
～することはできない、～することは不可能
: There is no doing
黒を他の色に塗り変えることはできない。／三つ子の魂百まで。／性格を変えることはできない。
: Black will take no other hue.
これは既定の事実であって、変えることはできない
: This is a given fact and cannot be changed.
隣接する単語
"老いた親を介護する"の英語
"老いた雄牛は、真っすぐに鋤く。"の英語
"老いた雌牛は、かつては自分も子牛だったなんて思わない。"の英語
"老いた雌猫"の英語
"老いた鳥ほど、羽を失うのを嫌がる。"の英語
"老いてなお元気なこと"の英語
"老いてなお盛んなこと"の英語
"老いては子に従え"の英語
"老いてますます元気である"の英語
"老いた雌猫"の英語
"老いた鳥ほど、羽を失うのを嫌がる。"の英語
"老いてなお元気なこと"の英語
"老いてなお盛んなこと"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
