考え方が古い: think conservatively 感覚が古い: one is behind the times 歴史が古い: go back a long way 頭が古い: 【形】 old-fashioned 頭が古い人: troglodyte 彼は頭が古い: He's an old fogy. 考え方が古い人に新しい考えを押し付ける: put new wine in old bottles 考えがつく: get a definite idea 考えが甘い: 1. kid oneself〔 【反】 be honest with oneself〕 2. spoil oneself 考えが若い: have immature ideas 古い考えの: 【形】 classical-minded 古い考え方: old mind-set 考えの古い: 【形】 old-type ぐらつく〔考えが〕: 【自動】 whiffle と考えがちだ: be inclined to believe that〔that以下〕
