背景説明を行う: set the scene 例の～の話をしてください: Tell me that story about 値引きをしてください？: Can I get a discount on this? ～してください: Will you これがどのようにして起きたかの状況説明をさせてください: Let me set the scene on how this happened. 効果的な背景説明を行う: give a hard-hitting backgrounder on〔～について〕 背景説明: 1. backgrounder 2. briefing 私の説明を聞く気になったら教えてください。: Let me know when you're ready for me to explain.〔不機嫌な相手に対して。〕 どういうことか説明してください: 1. Clue us in. 2. Explain what's going on. 3. Tell us what's happening.《問い詰めるように》 どういうことか説明してください。 Give us the scoop.《問い詰めるように》 どういうことか説明してください。: Give us the scoop.《問い詰めるように》 どういうことか説明してください 1. Clue us in. 2. Explain what's going on. 3. Tell us what's happening.《問い詰めるように》 もっと簡単な言葉で説明してください。: Please explain it in easier words. 簡単に説明してくださいませんか？: Could you briefly introduce us to〔～について〕 どうぞ～してください: not hesitate to 我慢してください: Be patient. 早くしてください。: Please rush our order.《旅／食事／料理が遅い》
