異常の程度をきちんと判定する: determine the full extent of the problem〔病気などの〕 反応の程度を判断する: determine the degree of response 疾患の重症度を判定する: determine the severity of disease 閉塞の程度を測定する: measure the degree of obstruction 一貫性を判定する: determine consistency with〔～との〕 予後を判定する: 予後を判定する prognosticate[医生] 有意性を判定する: assess the significance of〔～の〕 能力を判定する: assess the ability of〔～の〕 血液型を判定する: type one's blood 試合を判定する: judge a game 輪郭を判定する: determine the outline of〔～の〕 家を一軒ずつ訪ね歩き損害の程度を判断する: go from house to house assessing damage その真価によって銀行の信用度を判定する: evaluate the banks' creditworthiness on their merits 屈折異常を判定する: determine the refractive error 抗原の関係を判定する: determine the antigenic relationship
