土砂降りの雨の中でじっと立つ: stand still in torrential rains 歩道の上でじっとぼうぜんと立つ: stand stock still on the pavement 両腕を頭の両側に上げた状態である: with one's arms up around one's head 腕を広げる: unfurl one's arm 首を後方に曲げた状態で: with head thrown back 幅を広げた: 【形】 extended 足を広げた: 【形】 1. spraddle-footed 2. spraddle-legged 両腕を広げて: with outstretched arms 両腕を広げる: spread (out) one's arms〔同時に手のひらを上に向ける。「しようがないなあ」というしぐさ〕 身じろぎをせずじっと立つ: stand statue still ひざを曲げた状態で（人）を座らせる: sit someone down with his knees bent 困った状態で: 1. in a pretty state of affairs 2. in trouble 接した状態で: in abutting contact with〔～と〕 扇を広げたように: 【形】 fanwise 羽を広げた孔雀: peacock in his pride
