深い反省の意を表す: express one's deep repentance of〔～に〕 痛切な反省の意を表す 1: express one's feelings of deep remorse 痛切な反省の意を表す 2 express one's deep repentance of〔～に〕 戦争の犠牲者に対して反省の意を表明する: express remorse toward the victims of the war 神に自分が犯した罪の許しを請う: ask for God's forgiveness of one's sin ～に対して感謝の意を表す: express one's gratitude to someone for〔人に〕 犯した罪に対して（人）を罰する: inflict punishment on someone for a crime 深い反省の意を表明する: express deep remorse for〔～に〕 サポートに対して感謝の意を表する: express one's appreciation for someone's support〔人の〕 援助に対して感謝の意を表する: express one's appreciation for someone's support〔人の〕 支援に対して感謝の意を表する: express one's appreciation for someone's support〔人の〕 逝去に際し（人）に対し哀悼の意を表する: extend to someone one's sorrow in the passing of〔人の〕 戦争中の行為に反省の意を表明する: express remorse for wartime behavior 過去の犯罪に対して遺憾の意を表明する: express regret for past crimes 与えられた苦しみに対し遺憾の意を表する: deplore the suffering inflicted upon〔～に〕 昨夕の夕食会に対して感謝の意を表する: express one's appreciation for the last night's dinner party
