自分の実生活での体験談を教室に持ち込む: bring one's real-life experience in the classroom 実生活の体験談を教室に持ち込む: bring real-life experiences in the classroom 関する自分の経験を…に持ち込む: bring one's experience with ~ to〔～に〕 自分が実生活で経験したことを教室で話す: bring one's real-life experience in the classroom 自分が実生活で体験したことを教室で話す: bring one's real-life experience in the classroom 実生活での夫: real-life husband〔ドラマなどの夫婦役で、実生活でも夫婦であるなど〕 …に持ち込む: 1. drag ~ into 2. incorporate ~ in [into]〔～を〕 日常生活に持ち込む: bring ~ into everyday experience〔～を〕 中に持ち込む: track into〔～の〕 家に持ち込む: bring ~ home (with one)〔～を〕 話に持ち込む: bring conversation round to〔人の〕 あなたのアメリカでの経験談を聞きたい。: I'd like to hear about your experience in America. 実生活で: in actual life 実生活では: in real life 伝統を～に持ち込む: bring tradition to
