自分の意見を他人に押し付ける: force one's ideas on others 自分の考えを（人）に押し付ける: 1. foist one's opinions on 2. force one's opinions on 3. impose one's beliefs on 自分の独善的な価値観を他人に押し付ける: press one's own self-righteous values on others 押し付ける〔自分の義務を他人に〕: 【他動】 shirk 自分たちの物の見方を他人に押し付ける: impose one's view on the others 自分の考えを押し付ける 1: press one's opinion on〔～に〕 自分の考えを押し付ける 2 force one's ideas on〔人に〕 自分の善意を（人）に押し付ける: force one's good will on [onto] 自分の意見を（人）に押し付ける: ram one's opinion down someone's throat 自分の義務を（人）に押し付ける: shirk one's obligations upon 頭を自分の胸に押し付ける: lay one's head against someone's chest〔人の〕 …に押し付ける: 1. force ~ against 2. wish ~ off on〔～を〕 ～に押し付ける thrust upon〔責任などを〕 ～に押し付ける: thrust upon〔責任などを〕 …に押し付ける 1. force ~ against 2. wish ~ off on〔～を〕 ぎりぎりになって他人に押し付ける仕事: drive-by tasking 考え方が古い人に新しい考えを押し付ける: put new wine in old bottles 自分の考えを人に強いる: impose one's opinion on
